@page { margin: 2cm } p { margin-bottom: 0.25cm; direction: ltr; line-height: 120%; text-align: left; orphans: 2; widows: 2 }
Θεατρική παράσταση
«Βιολογικός μετανάστης» του Αρκά
"Biological refugee" by Arkas: A theatrical performance about discrimination
Σήμερα Παρασκευή 2 Μαρτίου στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του 1 ου Πειραματικού ΓΕΛ Θεσσαλονίκης «Μανόλης Ανδρόνικος», οι μαθήτριες της Β΄ τάξης παρουσίασαν στην ολομέλεια του σχολείου το θεατρικό έργο του Αρκά «Βιολογικός μετανάστης».
Το ανέβασμα του θεατρικού έργου έγινε στο πλαίσιο του πολιτιστικού προγράμματος, «Μια φορά και έναν καιρό ήταν ένας ξένος.....» και εντάσσεται στις δράσεις που πλαισιώνουν το Ευρωπαϊκό πρόγραμμα Erasmus+ με τίτλο “My involvement as European with Refugee Children”.
Επιλεγμένα κομμάτια του θεατρικού έργου θα πλαισιωθούν με αγγλικούς υπότιτλους και θα παρουσιαστούν στην επόμενη διασχολική συνάντηση Erasmus+ που θα γίνει στο Chateau Thierry στη Γαλλία στις 18/3/2018.
Η επιλογή του έργου έγινε με στόχο να ευαισθητοποιηθούν οι μαθητές σε θέματα που σχετίζονται με τον κοινωνικό αποκλεισμό και τη βία που ασκείται εναντίον ατόμων διαφορετικής καταγωγής, κουλτούρας ή θρησκείας.
Λίγα λόγια για το έργο.
Ένα αριστερό νεφρό, μετά από ένα τροχαίο, μεταμοσχεύεται σε έναν οργανισμό που είναι ήδη σε αιμοκάθαρση. Ενώ ο οργανισμός βρίσκεται σε φάση ανάρρωσης μετά την εγχείρηση, το ανοσοποιητικό σύστημα προσπαθεί να απομονώσει και να «σκοτώσει» το ξένο νεφρό στη συνέχεια ......
Την επιμέλεια του έργου είχαν οι καθηγήτριες
Γρηγοριάδου Κυριακή, βιολόγος
Μιχαηλίδου Χριστίνα, μαθηματικός
A left kidney, after a car crash, is transplanted into an organism already in hemodialysis. While the body is in the recovery phase after surgery, the immune system tries to isolate and "kill" the foreign kidney but it finally kills itself, the whole body.
The play " Biological refugee" of Arkas, which was presented on Friday 2 March in the multi-purpose room of the school by students of 11th grade, is aiming to raise students' awareness about issues related to social exclusion, discrimination and violence against people of different origins, cultures or religions.
Theatrical Play
«Biological Immigrant» by Arkas
Today, Friday 2 March, at 1 st Experimental GEL of Thessaloniki “Manolis Andronikos”, class B students (aged 16-17) presented the play of Arkas “Organic Immigrant. The rising of the play in our school was a part of the cultural program for the school year 2017-2018 “Once upon a time, there was a stranger…..” and it is also a part if the actions that are held in our school under the Erasmus+ European program entitled “My involvement as European with Refugee Children”.
Selected parts of the play will be framed with English subtitles and will be presented at the next Erasmus+ intercultural meeting to be held in Chateau Thierry, France on 18/3/2018. The selection of the current play was aimed at sensitizing students to issues related to social exclusion and violence against people of different origins, cultures or religions.
A few words about the play. After a car crash, a left kidney is transplanted into an organism already in dialysis. While the body is in the recovery phase after the surgery, the immune system tries to isolate and “kill” the foreign kidney, then……
The responsible teacher were
Grigoriadou Kyriaki, biologist
Michailidou Christina, mathematician
